Note legali e condizioni di utilizzo del sito

Responsabile della pubblicazione

Editore responsabile del sito: Antoine DUMURGIER

CARL INTERNATIONAL SA
361, Allée des noisetiers
F-69578 LIMONEST CEDEX

RCS LYON B 384 841 250
N. di partita IVA intracomunitaria: FR80 384 841 250
Host del sito:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25 – 1227 Les Acacias, Genève, Suisse.

Per contattarci, fate clic qui.

Condizioni di utilizzo del sito

Le seguenti disposizioni costituiscono un accordo contrattuale tra voi e CARL International. Con l’accesso, la navigazione o l’utilizzo di questo sito Web riconoscete di aver letto e compreso questi termini e accettate di essere vincolati da essi e di osservare le disposizioni legislative e regolamentari applicabili. Se non accettate queste disposizioni, siete pregati di non utilizzare questo sito Web.

CARL International può, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, modificare le presenti disposizioni e qualsiasi altra informazione contenuta in questo sito Web, aggiornando la presente pubblicazione. CARL International può anche, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti, servizi o programmi descritti nel sito.

Disposizioni generali

Questo sito Web può contenere altri avvisi proprietari e informazioni di copyright, i cui termini devono essere osservati e rispettati.

Non potete copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, inviare, trasmettere, distribuire o utilizzare il presente sito e tutti i suoi contenuti, per la creazione di opere derivate senza il previo consenso scritto da parte di CARL International, salvo laddove CARL International vi conceda il diritto non trasferibile, non esclusivo e limitato di accedere e visualizzare le pagine Web di questo sito, unicamente sul vostro computer e per l’uso personale, non commerciale, di questo sito Web. Questo diritto è condizionato al vostro vincolo di non modificare il contenuto visualizzato su questo sito, di mantenere intatte tutte le informazioni sul copyright, sui marchi e sulle altre indicazioni di proprietà, e di accettare tutte le clausole e le istruzioni presenti nel contenuto, se non diversamente dichiarato nel presente sito. In deroga a quanto sopra, qualsiasi software e altro materiale reso disponibile per il download, l’accesso o altro utilizzo da questo sito con proprie clausole, sarà regolato da tali clausole.

In caso di mancata osservanza delle condizioni enunciate su questo sito, CARL International potrà revocare automaticamente i diritti a voi concessi, senza preavviso; in tal caso, dovrete distruggere immediatamente tutte le copie dei materiali scaricati in vostro possesso o controllo. Fatta eccezione per i diritti limitati di cui al precedente paragrafo, CARL International non vi concede alcun diritto espresso o implicito o licenza relativamente a brevetti, marchi, copyright e altre forme di proprietà intellettuale. Voi non siete autorizzati a creare copie speculari del contenuto di questo sito su un altro sito Web o su qualsiasi altro supporto.

Clausole di protezione specifiche

CARL International non garantisce la correttezza, l’attualità o la completezza delle informazioni su questo sito Web, che potrebbe contenere inesattezze tecniche o errori. CARL International non si assume alcuna responsabilità per l’aggiornamento di questo sito e per l’esattezza e la completezza delle informazioni qui pubblicate. Di conseguenza, dovrete verificare l’accuratezza e la completezza di tutte le informazioni pubblicate prima di prendere qualsiasi decisione in merito a servizi, prodotti, o altre questioni descritte in questo sito.

CARL International non garantisce la risoluzione di tutti i problemi segnalati, anche qualora decida di fornire informazioni a questo scopo.

Informazioni riservate o personali

Le informazioni considerate come personali che voi inviate a CARL International allo scopo di ricevere dei prodotti o dei servizi saranno utilizzate esclusivamente ai fini della gestione della vostra richiesta e non saranno trasmesse a terzi, salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge. Qualsiasi messaggio, commento o documento inviato a CARL International, come per esempio domande, commenti, suggerimenti o qualsiasi altro materiale relativo al contenuto di detti documenti, sarà considerato non confidenziale. CARL International non è soggetta ad alcun tipo di obbligo relativamente a tali informazioni e può copiare, riprodurre, pubblicare, caricare, inviare, trasmettere, distribuire, visualizzare pubblicamente, eseguire, modificare e creare opere derivate da questi elementi e informazioni, che può usare liberamente. Inoltre, CARL International ha il diritto di utilizzare le idee, i concetti, il know-how o i contenuti tecnici di detti documenti per uno scopo qualsiasi, compresi lo sviluppo, la fabbricazione e la commercializzazione dei prodotti. Tuttavia, non divulgheremo il vostro nome e non pubblicizzeremo il fatto che avete trasmesso dei materiali o qualsiasi informazione, a meno che: (a) ci autorizziate a utilizzare il vostro nome; (b) vi venga preventivamente notificato che il materiale o le informazioni presentate in una parte di questo sito verranno pubblicate o utilizzate con il vostro nome; (c) siamo tenuti a farlo per legge.

Disponibilità globale

Questo sito Web può contenere riferimenti diretti o indiretti a prodotti, programmi e servizi CARL International che non sono pubblicizzati o disponibili nel vostro paese. Tali riferimenti non implicano che CARL International intenda vendere o rendere disponibili tali prodotti, programmi o servizi nel vostro paese. Si prega di consultare CARL International per informazioni sui prodotti, programmi e servizi disponibili nel vostro paese.

Relazioni commerciali

Questo sito Web può fornire link o riferimenti a siti e risorse Web non appartenenti a CARL International. CARL International non assume alcun impegno né rilascia garanzie di alcun tipo relativamente ad altri siti Web non CARL International o risorse di terze parti cui si possa fare riferimento o accedere da un sito Web CARL International. Un link a un sito non CARL International non significa che CARL International approvi il suo contenuto o l’utilizzo che può farne il suo proprietario. Inoltre, CARL International non partecipa e non è responsabile delle transazioni che potete intrattenere con terze parti, anche se siete venuti a contatto con tali parti (o vi avete acceduto tramite un link) da un sito CARL International. Di conseguenza, riconoscete che CARL International non è responsabile per la disponibilità di tali siti o risorse esterne, né dei contenuti, servizi, prodotti o altri materiali proposti da tali siti o risorse.

Si ricorda che CARL International non esercita alcun controllo né è responsabile dei contenuti dei siti non CARL International, anche se vi compare il suo logo. È vostro compito adottare le precauzioni necessarie per proteggervi da virus, trojan horse o altri parassiti potenzialmente distruttivi per i vostri software, e proteggere le vostre informazioni nel modo che ritenete più opportuno.

Link a questo sito

Tutti i link a questo sito Web devono essere approvati per iscritto da CARL International, tranne nel caso in cui questi link: (a) non creino cornici intorno a una pagina del sito Web oppure utilizzino altre tecniche capaci di alterare in qualsiasi modo la presentazione visiva del presente sito Web; (b) non distorcano il vostro rapporto con CARL International; (c) non implichino che CARL International aderisca al vostro sito Web e alle vostre offerte di servizi e di prodotti (d) non diano una falsa o ingannevole impressione su CARL International o altrimenti danneggino l’immagine associata al nome o ai marchi CARL International. Accettate, infine, che CARL International possa, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, revocare l’autorizzazione a collegarsi a questo sito Web. In tal caso, accettate di rimuovere immediatamente tutti i link a questo sito Web e di interrompere l’utilizzo di qualsiasi marchio CARL International.

Concezione grafica e sviluppo

CARL BERGER-LEVRAULT

Traduzioni

Una parte del testo di questo sito Web può essere disponibile in lingue diverse dal francese. Questo testo può essere stato tradotto da una persona o da un software senza alcun intervento o revisione umana. Queste traduzioni sono fornite per comodità dell’utente, e CARL International non si assume alcun impegno per quanto riguarda l’esattezza o la completezza della traduzione, che sia stata generata da un computer o da persona fisica. Si prega di consultare la limitazione di garanzia riportata di seguito per ulteriori condizioni.

LIMITAZIONE DI GARANZIA

TUTTI I MATERIALI, LE INFORMAZIONI, I PRODOTTI, I SOFTWARE, I PROGRAMMI E I SERVIZI SONO FORNITI “COME SONO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NEI LIMITI CONSENTITI PER LEGGE, CARL INTERNATIONAL NON CONCEDE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA, LEGALE O DI ALTRA NATURA, DI IDONEITÀ ALL’ESECUZIONE DI UN DATO LAVORO O DI NON CONTRAFFAZIONE. CARL INTERNATIONAL NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE QUESTO SITO WEB FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI, IN MODO REGOLARE, SICURO O CHE SARÀ ESENTE DA ERRORI.

VOI RICONOSCETE E ACCETTATE CHE NEL CASO SCARICHIATE O ALTRIMENTI OTTENIATE MATERIALI, INFORMAZIONI, PRODOTTI, SOFTWARE, PROGRAMMI O SERVIZI, LO FATE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO E CHE SARETE I SOLI RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI CHE POSSONO DERIVARE, INCLUSA LA PERDITA DI DATI O L’ALTERAZIONE DEL VOSTRO SISTEMA.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE, PERTANTO LE SUDDETTE ESCLUSIONI POTREBBERO NON RISULTARE APPLICABILI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO CARL INTERNATIONAL POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI CONSEGUENTI ALL’UTILIZZO DEL PRESENTE SITO WEB O DI ALTRI SITI O RISORSE AD ESSO COLLEGATI O CUI SI ACCEDE TRAMITE QUESTO SITO WEB, O PER L’USO, IL DOWNLOAD O L’ACCESSO A MATERIALI, INFORMAZIONI, PRODOTTI O SERVIZI, COMPRESI QUALSIASI PREGIUDIZIO FINANZIARIO O COMMERCIALE, PERDITA DI PROGRAMMI O DI DATI NEL VOSTRO SISTEMA INFORMATICO O ALTRO, ANCHE SE CARL INTERNATIONAL ERA STATA ESPRESSAMENTE AVVISATA DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI. QUESTA ESCLUSIONE E RINUNCIA DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA A TUTTE LE CAUSE LEGALI, CHE SIANO BASATE SU CONTRATTO, GARANZIA, REATO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE.